The present invention relates to a shock wave device with an applicator for treating a human or animal body. This applicator transmits a shock wave and has a hollow shape portion in the front part which is applied to a human body or an animal body, and is formed of a relatively soft elastomer material having a maximum Shore hardness of 60 Sh.本発明は、アプリケータを備えた人体又は動物の体を治療するための衝撃波装置に関する。このアプリケータは、衝撃波を伝達し、人体又は動物の体に当てる前部に中空形状部を有し、最大ショア硬さが60Shの比較的軟質のエラストマー材料から形成されている。