A container (2) for a used syringe needle comprises first and second housing portions (4,6) which, when open, allow the user to insert a needle assembly attached to a syringe body and, when closed, surround the needle assembly with the syringe body projecting, such that the user may manipulate the syringe body to snap it off. The container is locked in the closed position for safe disposal of the used needle. The container is suitable for providing as part of a one-hit kit for ensuring safe disposal of the injecting needle.Linvention porte sur un contenant (2) pour une aiguille de seringue utilisée, lequel contenant comprend des première et seconde parties de boîtier (4, 6) qui, lorsquelles sont ouvertes, permettent à lutilisateur dintroduire un ensemble aiguille fixé à un corps de seringue et, lorsquelles sont fermées, entourent lensemble aiguille avec le corps de seringue faisant saillie, de telle sorte que lutilisateur peut manipuler le corps de seringue pour le casser net. Le contenant est verrouillé dans la position fermée pour une mise au rebut sans danger de laiguille utilisée. Le contenant convient pour être utilisé comme partie dune trousse à usage unique pour assurer une mise au rebut sans danger de laiguille dinjection.
