An imaging and display system for guiding medical interventions includes a wearable display, such as a goggle display, for viewing by a user. The display presents a composite, or combined image that includes pre-operative surgical navigation images, intraoperative images, and in-vivo microscopy images or sensing data. The pre-operative images are acquired from scanners, such as MRI and CT scanners, while the intra-operative images are acquired in real-time from a camera system carried by the goggle display for imaging the patient being treated so as to acquire intraoperative images, such as fluorescence images. A probe, such as a microscopy probe, is used to acquire in-vivo data. Additionally, the intra-operative and in-vivo images are acquired using tracking and registration techniques to align them with the pre-operative image and the patient to form a composite image for display by the goggle display.Un système d'imagerie et d'affichage permettant de guider des interventions médicales comprend un dispositif d'affichage pouvant être porté sur soi, par exemple des lunettes à affichage tête haute, utilisable à des fins de visualisation par un utilisateur. Ledit dispositif d'affichage présente une image composite, ou combinée, qui comprend des images de navigation chirurgicale pré-opératoires, des images intra-opératoires et des images de microscopie in vivo ou des données de détection. Les images pré-opératoires sont acquises à partir de dispositifs d'imagerie, de type IRM et tomodensitométrie (CT), tandis que les images intra-opératoires sont acquises en temps réel à partir d'un système de caméra porté par les lunettes à affichage tête haute permettant d'obtenir des images du patient en train d'être traité de façon à acquérir des images intra-opératoires, par exemple des images de fluorescence. Une sonde, par exemple une sonde de microscopie, est utilisée pour acquérir des données in vivo. En outre, les images intra-opératoires et in vivo sont acquises à l'aide de
