A cartridge (100) for containing and dispensing a medicament, the cartridge (100) including a cartridge body (104) having an interior cavity (108) therein, a stopper (112) movably disposed within the interior cavity (108), and a septum (116, 148) disposed at an opposite end of the interior cavity (108) from the stopper (112), for containing the medicament within the interior cavity (108). The cartridge (100) also includes a connection thread (120) integrally formed as a unitary construction of the cartridge body (104), the thread (120) being disposed at a first end of the cartridge body (104) for connecting a pen needle directly to the cartridge body (104) to pierce the septum (116, 148) and provide communication between the medicament and a patient end of the pen needle. The cartridge (100) additionally includes a connector (128) for directly connecting the cartridge body (104) to a dosing mechanism for moving the stopper (112) toward the septum (116, 148) to dispense the medicament.薬剤を収容し、分注するためのカートリッジ(100)であり、このカートリッジ(100)は、内側に内部空洞(108)を有するカートリッジ本体(104)と、内部空洞(108)の中に移動可能に配置されたストッパ(112)と、内部空洞(108)の、ストッパ(112)とは反対の端に配置され、内部空洞(108)内に薬剤を収容するための栓(116、148)と、を備える。カートリッジ(100)はまた、カートリッジ本体(104)と一体構造として一体形成される連結用ねじ山(120)を含み、ねじ山(120)は、カートリッジ本体(104)の第1の端に配置され、ペンニードルをカートリッジ本体(104)に直接連結して、栓(116、148)が穿刺され、薬剤とペンニードルの患者側端とが連通されるようにする。
