A system for sterilizing bottles with a gaseous sterilant. The system includes moving means for continuously moving bottles one after another along a path. An assembly is provided for distributing a predetermined amount of the gaseous sterilant from a source of gaseous sterilant to each of the bottles. The assembly includes a plurality of injectors that are movable with the bottles. One of the plurality of injectors is associated with each of the bottles. The injector is fluidly connected to the source of gaseous sterilant when the bottle associated with the injector is disposed along a first portion of the path. The injector is disposed above the bottle when the injector is in a first position. The injector is disposed within an interior of the bottle when the injector is in a second position such that the predetermined amount of the gaseous sterilant is conveyed into the interior of the bottle.Un sistema para esterilizar botellas con un esterilizante gaseoso. El sistema incluye medios para desplazar continuamente botellas una tras otra a lo largo de una trayectoria. Se proporciona una estructura para distribuir una cantidad predeterminada del esterilizante gaseoso de una fuente de esterilizante gaseoso a cada una de las botellas. La estructura incluye una pluralidad de inyectores que se desplazan con las botellas. Uno de la pluralidad de inyectores se asocia con cada una de las botellas. El inyector se conecta en forma fluida con la fuente del esterilizante gaseoso cuando la botella asociada con el inyector se dispone a lo largo de una primera porción de la trayectoria. El inyector se dispone sobre la botella cuando el inyector está en una primera posición. El inyector se dispone en el interior de la botella cuando el inyector está en una segunda posición tal que la cantidad predeterminada del esterilizante gaseoso se transporta al interior de la botella.
