An inter-vertebral-body (IVB) spacer may include a skeletal body and a pair of interchangeable contact pads. The skeletal body may be made of a rigid material for providing structure support, and the pair of contact pads may be made of a softer material for contacting the endplates of the vertebral bodies. Advantageously, the IVB spacer may be strong enough to withstand the pressure applied between the vertebral bodies yet soft enough to protect the vertebral bodies from being eroded. Moreover, the IVB spacer may have an inter-pad angle, which may be adjusted to adapt to patients with various vertebral bone structures. The inter-pad angle of the IVB spacer may be adjusted by simply selecting and replacing one of the contact pads.La présente invention se rapporte à un écarteur de corps intervertébral (IVB, Inter-Vertebral-Body) qui peut comprendre un corps squelettique et une paire de pastilles de contact interchangeables. Le corps squelettique peut être constitué d'un matériau rigide pour fournir un support de structure et la paire de pastilles de contact peut être constituée d'un matériau plus souple pour venir en contact avec les plaques d'extrémité des corps vertébraux. De manière avantageuse, l'écarteur de corps IVB peut être assez robuste pour résister à la pression appliquée entre les corps vertébraux et être encore assez souple pour protéger les corps vertébraux de l'érosion. En outre, l'écarteur de corps IVB peut présenter un angle entre les pastilles qui peut être ajusté pour s'adapter aux patients ayant des structures vertébrales différentes. L'angle entre les pastilles de l'écarteur de corps IVB peut être ajusté en sélectionnant et remplaçant simplement l'une des pastilles de contact.
