Sprühdüsenvorrichtung, umfassend eine Basis (12), ein Ausrichtelement (62), welches beweglich an der Basis (12) angeordnet ist, mindestens ein Mengenregulierventil (80), welches an dem Ausrichtelement (62) angeordnet ist, und einen Sprühkopf (90), welcher dem mindestens einen Mengenregulierventil (80) zugeordnet ist, wobei durch eine Position des Ausrichtelements (62) relativ zu der Basis (12) der Sprühkopf (90) für einen oder mehrere Sprühstrahlen (92) ausrichtbar ist und durch das mindestens eine Mengenregulierventil (80) eine Sprühmenge einstellbar ist.Disclosed is a spray nozzle device comprising a base (12), a directing element (62) that is movably arranged on the base (12), at least one flow rate control valve (80) that is arranged on the directing element (62), and a spray head (90) associated with the at least one flow rate control valve (80). A position of the directing element (62) relative to the base (12) allows the spray head (90) to be directed for one or more spray jets (92), and the at least one flow rate control valve (80) allows a spray flow rate to be adjusted.L'invention concerne un dispositif à buse de pulvérisation, comprenant une base (12), un élément d'orientation (62) qui est disposé mobile sur la base (12), au moins une vanne de réglage de débit (80) qui est disposée sur l'élément d'orientation (62), et une tête de pulvérisation (90) qui est associée à ladite au moins une vanne de réglage de débit (80). La position de l'élément d'orientation (62) par rapport à la base (12) permet d'orienter la tête de pulvérisation (90) pour un ou plusieurs jets pulvérisés (92) et la ou les vannes de réglage de débit (80) permettent de régler un débit de pulvérisation.
