A spine fixation system (10； 210； 310) comprises a first rod (16； 216) that connects a first vertebra (V2) to a second vertebra (V) but not to a third vertebra (V4), and a second rod (14； 214) that connects the second vertebra (V3) to the third vertebra (V4) but not to the first vertebra. The spine fixation system is configured such that first vertebra (V2), but not the third vertebra (V4), is allowed to move relative to the second (V3) vertebra after the spine fixation system has been completely implanted.L'invention concerne un système (10； 210； 310) de fixation de la colonne vertébrale qui comprend une première tige (16； 216) qui relie une première vertèbre (V2) à une deuxième vertèbre (V) mais pas à une troisième vertèbre (V4), et une deuxième tige (14； 214) qui relie la deuxième vertèbre (V3) à la troisième vertèbre (V4) mais pas à la première vertèbre. Le système de fixation de la colonne vertébrale est configuré de telle sorte que la première vertèbre (V2) mais pas la troisième vertèbre (V4) peut se déplacer par rapport à la deuxième vertèbre (V3) après que le système de fixation de la colonne vertébrale a été complètement implanté.
