The invention relates to a device (2), and to a system (1) comprising such a device, for fixing a spinal vertebra to a rod (3), comprising a pedicle screw and an anchor lug for fixing the screw to the rod. The device comprises a flexible strip for connection to the vertebra, a ring secured to the lug, and means secured to said ring, for adjustably locking the flexible strip in relation to the anchor lug.La présente invention concerne un dispositif (2) et un système (1) comprenant un tel dispositif, de fixation d'une vertèbre rachidienne sur une tige (3), comportant une vis pédiculaire et une attache de fixation de la vis sur la tige. Le dispositif comporte une bande souple de liaison avec la vertèbre, une bague solidaire de l'attache, et des moyens solidaires de ladite bague, de blocage réglable de la bande souple par rapport à l'attache de fixation.
