A method of generating a dissection curve between a first and a second object in a volume image. The method accesses volume image data of a subject as a set of image slices and identifies a region of the volume image data that includes at least the first and second objects. At least one starting point in the volume image data is defined for the dissection curve according to a geometric primitive entered by an operator. Successive dissection curve points are identified according to points of minimum intensity in successive image slices. The dissection curve that connects the identified plurality of successive dissection curve points is displayed.La présente invention concerne un procédé de génération d'une courbe de dissection entre un premier objet et un second objet sur une image de volume. Le procédé accède aux données d'image de volume d'un sujet sous la forme d'un jeu de tranches d'images et identifie une région des données d'image de volume qui comprend au moins des premier et second objets. Au moins un point de départ dans les données d'image de volume est défini pour la courbe de dissection selon une primitive géométrique entrée par un opérateur. Des points successifs de courbe de dissection sont identifiés selon des points d'une intensité minimale dans des tranches d'image successives. La courbe de dissection qui relie la pluralité de points successifs identifiés de courbe de dissection est affichée.
