A method (300) for display optimization includes receiving (302) an image of a surgical site from an imaging system. The method further includes determining (304) a region of interest at a first location within the image. The method further includes generating (306) a surgical data overlay at a first position, the first position associated with the first location of the region of interest. The method further includes detecting (310) that the region of interest has moved to a second location within the image. The method further includes, in response to detecting that the region of interest has moved to the second location, moving (314) the surgical data overlay to a second position, the second position associated with the second location. The method further includes displaying (308) the image and surgical data overlay to a user.Linvention concerne un procédé (300) permettant loptimisation daffichage consistant à recevoir (302) une image dun site chirurgical à partir dun système dimagerie. Le procédé consiste en outre à déterminer (304) une région dintérêt au niveau dun premier emplacement à lintérieur de limage. Le procédé consiste en outre à générer (306) un recouvrement de données chirurgicales au niveau dune première position, la première position étant associée au premier emplacement de la région dintérêt. Le procédé consiste en outre à détecter (310) si la région dintérêt sest déplacée vers un second emplacement à lintérieur de limage. Le procédé consiste en outre, en réponse à la détection établissant si la région dintérêt sest déplacée vers le second emplacement, à déplacer (314) le recouvrement de données chirurgicales vers une seconde position, la seconde position étant associée au second emplacement. Le procédé consiste en outre à afficher (308) limage et le recouvrement de données chirurgicales à lattention dun utilisateur.
