According to the present invention, an annotation is displayed in accordance with examination protocol data. A classification index is determined as an attribute for each word forming the annotation, and the result of the determination for each word is stored as a prior examination result. When a specific word is selected from a word list, a word having the same attribute, to be replaced with the selected word, is determined from among the words in the annotation, on the basis of the prior examination result. The word in the annotation having the same attribute is replaced with the specific word.Selon la présente invention, une annotation est affichée conformément à des données de protocole dexamen. Un indice de classification est déterminé en tant quattribut pour chaque mot formant lannotation, et le résultat de la détermination pour chaque mot est stocké en tant que résultat dexamen antérieur. Lorsquun mot spécifique est sélectionné dans une liste de mots, un mot ayant le même attribut devant être remplacé par le mot sélectionné, est déterminé parmi les mots dans lannotation, sur la base du résultat dexamen antérieur. Le mot dans lannotation ayant le même attribut est remplacé par le mot spécifique.検査プロトコルデータに従ってアノテーションが表示される。そのアノテーションを構成する単語ごとに、属性として分類インデックスが判定され、それらの判定結果が事前調査結果として保存される。単語リストから特定単語が選択されると、事前調査結果に基づいて、アノテーションの中から置換対象となる同属単語が判定される。その同属単語が特定単語に置換される。
