A hernia repair implant (26) includes a first layer (58) made of mesh for facing a body structure having a hernia defect to cover the defect while promoting tissue growth into the first layer from the body structure. The implant also includes a second layer (60) opposed to the first layer and that extends radially beyond the first layer. The second layer is made of anti-adhesion material to prevent tissue growth into the second layer from body structures contacting it. The implant also includes a first elongated centering strap (34) connected to the first layer at a first radial location that extends radially beyond a periphery of the first layer, and a first elongated fixation strap (40) connected to the first layer at a second radial location that is more distanced from a center of the first layer than the first radial location and that extends radially beyond a periphery of the first layer.Un implante de reparación de hernia (26) incluye una primera capa (58) hecha de malla para enfrentar una estructura corporal que tiene un defecto de hernia para cubrir el defecto mientras que promueve el crecimiento de tejido en la primera capa de la estructura corporal. El implante también incluye una segunda capa (60) opuesta a la primera capa y que se extiende radialmente más allá de la primera capa. La segunda capa se hace de material de anti-adhesión para prevenir el crecimiento de tejido en la segunda capa de las estructuras corporales puestas en contacto. El implante también incluye una primera tira de centrado alargada (34) conectada a la primera capa en una primera ubicación radial que se extiende radialmente más allá de una periferia de la primera capa, y una primera tira de fijación alargada (40) conectada a la primera capa en una segunda ubicación radial que está más distanciada de un centro de la primera capa que la primera ubicación radial y que se extiende radialmente más allá de una periferia de la primera capa.
