Eine Vorrichtung mit einem Durchflusskanal (K) für ein Fluid weist ein im Durchflusskanal (K) angeordnetes Rückschlagventil (4) auf, welches es dem Fluid ermöglicht, den Durchflusskanal (K) in einer ersten Richtung zu durchströmen und welches ein Durchströmen des Durchflusskanals (K) in einer zur ersten Richtung entgegen gesetzten Richtung verhindert. Die Vorrichtung weist ferner einen Durchflussdetektor (5) zur Detektion des Durchflusses des Fluids durch den Durchflusskanal (K) auf, wobei der Durchflussdetektor (5) eine Veränderung des Rückschlagventils (4) detektiert. Diese detektierte Veränderung dient als Indikator für den Durchfluss des Fluids. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ermöglicht eine Durchflussdetektion mit einfachen Mitteln, indem ein vorhandenes Rückschlagventil als Anzeigemittel verwendet wird.A device having a flow channel for a fluid has a nonreturn valve arranged in the flow channel, the nonreturn valve allowing the fluid to flow through the flow channel in a first direction and preventing it from flowing through the flow channel in a direction counter to the first direction. The device furthermore has a flow detector for detecting the flow of the fluid through the flow channel, wherein the flow detector detects a change in the nonreturn valve. This detected change serves as an indicator for the flow of the fluid. The device enables simplified flow detection, in that a nonreturn valve that is present is used as an indicator.L'invention concerne un dispositif doté d'un conduit (K) servant à l'écoulement d'un fluide et comportant un clapet antiretour (4), disposé dans le conduit d'écoulement (K), qui permet au fluide de s'écouler dans le conduit (K) dans une première direction et qui interdit un écoulement dans le conduit (K) dans une direction opposée à la première. Le dispositif comporte en outre un détecteur d'écoulement (5), servant à détecter l'écoulement du fluide dans le conduit (K), qui détecte un changement du clapet antiretour (4). Ce ch
