Systems and methods for adjusting an angle of incidence of a laser surgery system include a laser source to produce a laser beam and an optical delivery system to output the laser beam pulses to an object at an adjustable incident angle. A first rotator assembly receives the beam from the laser source along a first beam axis. The first rotator assembly rotates around the first beam axis and the first rotator assembly outputs the beam along a second beam axis different from the first beam axis. A second rotator assembly receives the beam from the first rotator assembly along the second beam axis. The second rotator assembly rotates around the second beam axis. The second rotator assembly follows the rotation of the first rotator assembly and the first rotator assembly is independent of the rotation of the second rotator assembly.La présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant de régler un angle d'incidence d'un système de chirurgie au laser comprenant une source laser destinée à produire un faisceau laser et un système d'émission optique destiné à émettre les impulsions du faisceau laser sur un objet à un angle d'incidence réglable. Un premier ensemble rotateur reçoit le faisceau en provenance de la source laser le long d'un premier axe de faisceau. Le premier ensemble rotateur tourne autour du premier axe de faisceau et le premier ensemble rotateur émet ledit faisceau le long d'un second axe de faisceau différent du premier axe de faisceau. Un second ensemble rotateur reçoit le faisceau en provenance du premier ensemble rotateur le long du second axe de faisceau. Le second ensemble rotateur tourne autour du second axe de faisceau. Le second ensemble rotateur suit la rotation du premier ensemble rotateur et le premier ensemble rotateur est indépendant de la rotation du second ensemble rotateur.
