The device has a bar type high intensity focused ultrasound transducer (1) producing a beam of ultrasounds (Fu) through an external surface (Se) in a body zone till a target structure e.g. recurrent laryngeal nerve (N2), of a patient. A monitoring unit (3) e.g. endoscope, detects a response of the structure when the structure is subjected to stimulation. A medical imaging apparatus i.e. ultrasonic probe (2), is coupled to an ultrasonograph and to the transducer for visualizing a position of the beam in the body zone on a visualizing screen. An independent claim is also included for a method for non-invasive marking of a position of a target structure.身体のうち外表面(Se)を有する領域において神経などの構造(N2)の位置を特定するための非侵襲的装置を開示する。当該装置は、構造上に位置決め可能な焦点を有する超音波ビーム(Fu)を当該領域における外表面(Se)を通して生成するよう設計された、有利にはHIFU型の集束超音波変換器(1)と、構造が刺激に晒されたときのその構造の反応を検出するための監視手段(3)と、監視手段(3)によって検出された反応を伝えて構造(N2)を刺激するための刺激手段(1;4)とを含む。刺激手段は、乱れを引起こすように超音波ビーム(Fu)を当該構造(N2)に送出することのできる超音波変換器(1)を備える。当該装置は、画像化装置(2、21、22)を含み、当該画像化装置は、身体のうち当該領域における超音波ビーム(Fu)の焦点の位置を画像に表示させるように超音波変換器(1)の焦点に追従するように超音波変換器(1)に機械的に連結されている。当該装置はさらに、画像化装置によって生成された画像における構造(N2)の位置に印付けをするための印付け手段を含む。
