The present invention belongs to the technical field of medicine. The present invention relates to a synthesis process of 2-[(2,6-dichlorophenyl)amino]phenylacetic acid 1-(acetoxyl)ethyl ester and the preparation of a fat emulsion injection thereof. Diclofenac sodium is reacted with 1-bromoethylacetic ester to obtain 2-[(2,6-dichlorophenyl)amino]phenylacetic acid 1-(acetoxyl)ethyl ester (referred to as diclofenac ester for short), in the presence of a basic catalyst, the chemical structure of which is as follows. The compound of the present invention is a non-steroidal anti-inflammatory drug, which is prepared into a fat emulsion injection which can be used for intravenous injection. Compared with diclofenac sodium intravenous injectable preparations sold abroad, the diclofenac sodium fat emulsion injection is not only highly safe when used, but also has better anti-inflammatory and analgesic effects in vivo.La présente invention concerne le domaine technique de la médecine. La présente invention concerne un procédé de synthèse de l'ester 1-(acétoxyl)éthylique d'acide 2-[(2,6-dichlorophényl)amino]phénylacétique et la préparation d'une injection d'émulsion grasse de celui-ci. Du diclofénac sodique est mis à réagir avec de l'ester 1-bromoéthylacétique pour obtenir l'ester 1-(acétoxyl)éthylique d'acide 2-[(2,6-dichlorophényl)amino]phénylacétique (appelé ester de diclofénac en abrégé), en présence d'un catalyseur basique, dont la structure chimique est la suivante. Le composé de la présente invention est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, qui est préparé en une injection d'émulsion grasse pouvant être utilisée pour une injection intraveineuse. Par comparaison avec les préparations de diclofénac sodique injectables par voie intraveineuse vendues à l'étranger, l'injection d'émulsion grasse de diclofénac sodique est non seulement très sûre à l'utilisation, mais présente également de meilleurs effets anti-inflammatoires et analgésiques in vivo.
