An expandable interbody fusion device includes a superior endplate and an inferior endplate. The superior endplate is designed and structured to be angled the angled surface of the superior endplate becomes prominent upon expansion. The inferior endplate has a bounded cavity in which the superior endplate is fully nested in an unexpanded condition. In a fully expanded condition, the entire outer surface of the superior endplate moves out of the cavity and above an upper surface of the inferior endplate.La présente invention concerne un dispositif de fusion intersomatique dilatable comprenant un plateau supérieur et un plateau inférieur. Le plateau supérieur est conçu et structuré de sorte à être incliné la surface inclinée du plateau supérieur devient importante après dilatation. Le plateau inférieur comprend une cavité délimitée dans laquelle le plateau supérieur est complètement emboîté dans un état non dilaté. Dans un état complètement dilaté, la surface extérieure entière du plateau supérieur se déplace hors de la cavité et au-dessus dune surface supérieure du plateau inférieur.
