A compact cable tension tender device includes first and second pulleys rotatably coupled to a drive shaft. First and second plates are fixed to the drive shaft. Drive stops on the plates engage and rotate the pulleys when the drive shaft is rotated. A resilient coupler urges the first and second pulleys to rotate away from engagement with the drive stops. Cables are coupled to the pulleys and adjusted to be in tension such that the first and second pulleys both engage the drive stops at the same time. The engagement of both pulleys with the drive stops at the same time minimizes lost motion when reversing the rotation of the drive shaft.
