The magnetic coils (72, 74, 76) are arranged to provide a magnetic force within an operating region sufficient to move a magnetic medical device within that portion of a patient inside the operating region.Les bobines magnétiques (72, 74, 76) sont disposées de manière à produire une force magnétique, au sein de la région dintervention, suffisante pour faire bouger un dispositif médical magnétique dans la zone du corps du patient située à lintérieur de la région dintervention.