The present invention belongs to the field of natural pharmaceuticals and pharmaceutical chemistry, and relates to novel esterified amino acid derivatives of triptolide of general formulae I and II or a pharmaceutically acceptable adduct, complex, salt and catabolites and metabolites thereof, and a method for preparing these compounds, a pharmaceutical composition containing the compound, and a use thereof in the preparation of drugs for against tumours, immunological diseases, or diseases associated with abnormal expressions of XPB or Pol II or oncogene c-myc.La présente invention appartient au domaine des médicaments naturels et de la chimie pharmaceutique et concerne de nouveaux dérivés d'acides aminés estérifiés de triptolide des formules générales I et II ou un produit d'addition, un complexe, un sel et des catabolites et des métabolites correspondants, pharmaceutiquement acceptables et un procédé de préparation de ces composés, une composition pharmaceutique contenant le composé et une utilisation correspondante dans la préparation de médicaments contre des tumeurs, des maladies immunologiques ou des maladies associées à des expressions anormales de XPB ou de Pol II ou de c-myc oncogène.本发明属于天然药物及药物化学领域并涉及通式I和通式II的新型雷公藤甲素的酯化氨基酸衍生物或其药学上可接受的加成物、复合物、盐、以及分解和代谢产物,制备这些化合物的方法、包含该化合物的药物组合物及其在制备抗肿瘤、免疫性疾病、XPB或Pol II或致癌基因c-myc异常表达相关疾病药物中的用途。