A guard for use with a surgical cutting system. The guard includes a housing and wiring. The housing defines a longitudinal passageway, and is configured for releasable attachment to an instrument handpiece. The wiring is coupled to the housing and includes an electrically conductive wire and an insulative material. The wire defines opposing, first and second ends, with the first end being positioned within the passageway. The insulative material covers the wire apart from the first end such that the first end of the wire is exposed within the passageway. The first end of the wire establishes an electrical connection with a cutting tool shank upon placement within the passageway.Dispositif de protection utilisée avec un système dincision chirurgicale. La protection comprend un logement et un câblage. Le logement définit un passage longitudinal et est conçu pour être fixé de façon libérable au manche dun instrument. Le câblage est couplé au logement et comprend un fil électriquement conducteur et un matériau isolant. Le fil définit des première et seconde extrémités opposées, la première extrémité étant positionnée dans le passage. Le matériau isolant recouvre le fil hormis la première extrémité de sorte que la première extrémité du fil est exposée dans le passage. La première extrémité du fil établit une connexion électrique avec un corps doutil dincision lors dun placement dans le passage.
