The invention relates to negative functional modulators of erythropoietin (EPO) for use in the treatment of cancers, in the therapy of autoimmune -based and non-autoimmune based chronic inflammatory diseases, and in the treatment of patients undergoing organ or tissue transplant, or for the treatment of hemophilic arthropathy, hemophilia A and B, von Willebrand disease, angiodysplasia, proliferative disorders and neurological diseases characterized in their pathogenesis by primary neuroinflammation and/or neuroinflammation secondary to other causes. Such modulators are anti-EPO antibodies and their derivatives: anti-EPO receptor antibodies (EPOR), antisense oligonucleotides, decoy DNA, decoy RNA, ribozyme, antagomir, shRNA, LNA and/or siRNAs that inhibit the expression of the gene encoding EPO or EPOR.Linvention concerne des modulateurs fonctionnels inhibant lérythropoïétine (EPO) utilisés dans le traitement de cancers, dans la thérapie de maladies inflammatoires chroniques liées ou non à des maladies auto-immunes, et dans le traitement de patients recevant une greffe dorgane ou de tissu, ou pour le traitement dune arthropathie hémophilique, dune hémophilie A ou B, dune maladie de Von Willebrand, dune angiodysplasie, de troubles prolifératifs et maladies neurologiques dont la pathogenèse est caractérisée par une neuroinflammation primaire et/ou une neuroinflammation secondaire à dautres causes. Ces modulateurs sont des anticorps anti-EPO et leurs dérivés : des anticorps contre le récepteur de lEPO (EPOR), des oligonucléotides antisens, un leurre à ADN, un leurre à ARN, un ribozyme, un antagomir, un ARNsh, un acide nucléique verrouillé (LNA) et/ou des ARNsi qui inhibent lexpression du gène codant pour lEPO ou lEPOR.
