An absorbent hygiene article for placement in underwear is provided, comprising a liquid permeable topsheet, a backsheet and an absorbent core disposed between the topsheet and the backsheet. The topsheet is of a translucent material and is provided with a colored pattern defining at least one background region and at least one colored region having a first inherent color. The topsheet-facing side of the backsheet has a second color； and a background region located in an inner area has a higher L*-value than a background region located in the edge area.La présente invention concerne un article d'hygiène absorbant pour placement dans un sous-vêtement, comprenant une feuille supérieure perméable aux liquides, une feuille arrière et un noyau absorbant disposé entre la feuille supérieure et la feuille arrière. La feuille supérieure est constituée d'un matériau translucide et est pourvue d'un motif coloré définissant au moins une région d'arrière-plan et au moins une région colorée ayant une première couleur inhérente. Le côté faisant face à la feuille supérieure de la feuille arrière a une deuxième couleur ； et une région d'arrière-plan située dans une zone interne a une valeur L * plus élevée qu'une région d'arrière-plan située dans la zone de bord.
