Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (10),insbesondere handbewegbar fahrbare oder an ein Pflegefahrzeug, wie einen Traktor, Mähtraktor oder Kommunalfahrzeug koppelbare Reinigungsvorrichtung (10) für Flächen, insbesondere für Kunstrasenflächen, mit einer Reinigungsbürste (20) und einer Antriebswalze(30), sowie mit einer zwischen der Reinigungsbürste (20) und der Antriebswalze(30) angeordneten Siebeinrichtung (40) zum Aufnehmen von durch die Reinigungsbürste (20) gefördertem Verunreinigungsmaterial, wobei die Reinigungsbürste (20) über ein Getriebe (50) so mit der Antriebswalze (30) gekoppelt ist, dass die Reinigungsbürste (20) in Drehung versetzbar ist, wenn die Antriebswalze (30) bei Gebrauch der Reinigungsvorrichtung (10) auf einer zu reinigenden Fläche abrollt.the invention relates to a reinigungsvorrichtung (10), in particular handbewegbar mobile or a pflegefahrzeug, such as a tractor, m\u00e4htraktor or municipal vehicle koppelbare reinigungsvorrichtung (10) for surfaces, especially for kunstrasenfl\u00e4chen, with a reinigungsb\u00fcrste (20) and a antriebswalze (30).as well as a between the reinigungsb\u00fcrste (20) and the antriebswalze (30) arranged siebeinrichtung (40) for capturing the reinigungsb\u00fcrste (20) verunreinigungsmaterial extracts, with the reinigungsb\u00fcrste (20) through a transmission (50) with the antriebswalze (30) coupled. st, the reinigungsb\u00fcrste (20), in turn versetzbar isif the antriebswalze (30) for use in the reinigungsvorrichtung (10) on a surface to be cleaned will.
