A mechanical dilator (1), which can be inserted in the nasal cavities through the nostrils to aid air flow, comprises two elastic elements (2), having an elongate arched shape, and a fork (3), comprising arms (4) which are connected by a bridge (5), the arms supporting the elastic elements (2), cantilever-style, on two sides of the fork (3), extending outwards from the arms.Linvention porte sur un dilatateur mécanique (1) qui peut être introduit dans les cavités nasales à travers les narines pour faciliter le passage de lair. Ce dilatateur comprend deux éléments élastiques (2) ayant une forme en arc allongé et une fourche (3) comprenant des bras (4) qui sont reliés par un pont (5), les bras supportant les éléments élastiques (2) en porte-à-faux, sur les deux côtés de la fourche (3) sétendant vers lextérieur à partir des bras.