A volatile substance delivery system includes a volatile substance container to contain a volatile substance, an outlet to deliver a volume of the volatile substance from the volatile substance container to an ambient environment, and a manual screw pump to increase pressure within the volatile substance container and promote the delivery of the volatile substance from the volatile substance container.La présente invention concerne un système de distribution de substance volatile comportant un récipient de substance volatile pour contenir une substance volatile, un orifice de sortie pour distribuer un volume de la substance volatile depuis le récipient de substance volatile vers un environnement ambiant, et une pompe à vis manuelle pour augmenter la pression dans le récipient de substance volatile et favoriser la distribution de la substance volatile depuis le récipient de substance volatile.