A dynamic platform with extending struts has fastened thereto a bi-directional torsional power unit to selectively deliver force opposing either extension or flexion, and to provide assistance in a respective opposite direction. The power unit is threadably mounted on a hinge pin (spline) centrally located on the platform, and is latched to a catch assembly radially located thereto, the hinge pin of the platform communicating with one end of a torsion spring of the power unit and the catch assembly communicating with another end of the torsion spring, to selectively deliver the extension/flexion force. The power unit can be detached, with simple manual operation of the catch assembly, without tools, flipped over and reattached to the same platform attachment points to switch (reverse) extension torque to flexion torque and vice versa.Una plataforma dinámica con puntales que se extienden tiene una unidad de potencia torsional bidireccional para entregar selectivamente fuerza que se opone a cualquiera de extensión o flexión, y para proporcionar asistencia en una dirección opuesta respectiva. La unidad de potencia está montada por medio de rosca en un pasador de bisagra (estría) ubicada centralmente en la plataforma, y se engancha en un ensamble de captura ubicado radialmente en la misma, el pasador de bisagra de la plataforma se comunica con un extremo de un resorte de torsión de la unidad de potencia y el ensamble de captura se comunica con el otro extremo del resorte de torsión, para entregar selectivamente la fuerza de extensión/flexión. La unidad de potencia se puede desprender, con operación manual simple del ensamble de captura, sin herramientas, voltear y volver a unir a los mismos puntos de unión de la plataforma para cambiar (invertir) el par de torsión de extensión a par de torsión de flexión y viceversa.
