A breath analyzer, a system, and a computer program for administering a breath analysis to a donor and recording a breath analysis result. Embodiments of the invention authenticate that the breath analysis was performed correctly, preserves the breath analysis results by communicating with other devices, and presents the breath analysis results by superimposing them on recorded video data. The breath analyzer includes a breath receptor for receiving a breath sample from the donor, an analyzing element for determining a breath analysis result, a communications element for sending information indicative of the breath analysis result to a recording device manager, and a housing for securing the components in a handheld device. The system comprises the breath analyzer, a recording device manager for synchronizing the recordings, and at least one ancillary camera for recording the breath analysis.Linvention concerne un analyseur dhaleine, un système et un programme informatique pour administrer une analyse dhaleine à un donneur et enregistrer un résultat de lanalyse dhaleine. Des formes de réalisation de linvention authentifient le fait que lanalyse dhaleine a été correctement exécutée, conservent les résultats de lanalyse dhaleine par communication avec dautres dispositifs, et présentent les résultats de lanalyse dhaleine par superposition de ces derniers sur des données vidéo enregistrées. Lanalyseur dhaleine comprend un récepteur dhaleine destiné à recevoir un échantillon dhaleine provenant du donneur, un élément danalyse pour déterminer un résultat de lanalyse dhaleine, et un élément de communication pour envoyer à un gestionnaire de dispositifs denregistrement une information indicatrice du résultat de lanalyse dhaleine, et un boîtier pour fixer les composants dans un dispositif portable. Le système comprend un analyseur dhaleine, un gestionnaire de dispositifs denregistrement pour synchroniser les enregistrements, et au moins une caméra auxiliaire pour enregistrer
