An ophthalmic treatment apparatus and procedure for removing the epithelium of the cornea of the eye and for foreign body removal from the cornea or conjunctiva using sonic and/or ultrasonic energy, includes a brush for removing the epithelium of the cornea and a motor drive for sonically and ultrasonically vibrating the brush. The motor drive can be included as part of a handle connected to a brush head, and can include a generator for producing either sonic or ultrasonic energy within the handle and a transducer in electrical communication with the generator. The brush has a surface adapted to be applied against and substantially parallel to the cornea. The ophthalmic treatment apparatus can be used in combination with an ophthalmic fixating device which serves as a guide to provide a demarcation line or area for epithelial removal by the brush.Un appareil de traitement ophtalmique et un procédé permettant de retirer lépithélium de la cornée de lœil et les corps étrangers de la cornée ou de la conjonctive en utilisant lénergie sonore et/ou ultrasonore, comprennent une brosse pour retirer lépithélium de la cornée et un moteur dentraînement pour faire vibrer la brosse par sons et ultrasons. Le moteur dentraînement peut être inclus en tant que partie dune poignée reliée à une tête de brosse, et peut comprendre un générateur de production dénergie soit sonore, soit ultrasonore, à lintérieur de la poignée et un transducteur en communication électrique avec le générateur. La brosse présente une surface adaptée à lapplication contre et de façon sensiblement parallèle à la cornée. Lappareil de traitement ophtalmique peut être utilisé en combinaison avec un dispositif de fixation ophtalmique qui sert de guide pour fournir une ligne de démarcation ou une zone de retrait épithélial par la brosse.
