An orthopedic implant can comprise a structural body, a plug and a frangible connection. The structural body can comprise a first surface, a second surface opposing the first surface, and a through-bore extending from the first surface to the second surface. The through-bore can have a bore surface. The structural body can be formed of a porous material. The plug can be disposed in the through-bore. The frangible connection can link the bore surface and the plug. A method of manufacturing an orthopedic implant can comprise producing a porous structural body having a port, producing a plug for positioning in the port, and producing a plurality of frangible crosspieces within the port to connect the plug to the structural body.Un implant orthopédique peut comprendre un corps structurel (70), un bouchon (74) et une liaison frangible (76). Le corps structurel peut comprendre une première surface (28), une seconde surface (26) opposée à la première surface, et un alésage traversant (72) s'étendant de la première surface à la seconde surface. L'alésage traversant peut avoir une surface d'alésage. Le corps structurel peut être formé d'un matériau poreux. Le bouchon peut être disposé dans l'alésage traversant. La liaison frangible peut relier la surface d'alésage et le bouchon. Un procédé de fabrication d'un implant orthopédique peut comprendre la production d'un corps structural poreux ayant un orifice, la production d'un bouchon pour le positionnement dans l'orifice, et la production d'une pluralité de traverses frangibles à l'intérieur de l'orifice pour relier le bouchon au corps structural.
