Provided are a positioning method and apparatus, and a radiotherapy system, wherein same relate to the technical field of radiotherapy. According to the method, second coordinates of a treatment table when a target point of an affected part coincides with a device isocenter at a Gamma angle for treatment are calculated according to first coordinates of the treatment table acquired when a pre-set X-ray taking point coincides with an imaging point, first relative positions of the target point and the imaging point and second relative positions of the imaging point and the device isocenter, and the position of the treatment table is adjusted according to the second coordinates. Therefore, after the Gamma angle is adjusted during radiotherapy, the second coordinates of the treatment table when the target point coincides with the device isocenter at the adjusted Gamma angle can be accurately calculated, such that the precision of alignment of the target point and the device isocenter at different Gamma angles can be improved, in turn improving the precision of the radiotherapy.La présente invention concerne un procédé et un appareil de positionnement, et un système de radiothérapie, ceux-ci concernant le domaine technique de la radiothérapie. Selon le procédé, de secondes coordonnées d'une table de traitement lorsqu'un point cible d'une partie affectée coïncide avec un isocentre de dispositif sous un angle gamma pour le traitement sont calculées selon de premières coordonnées de la table de traitement acquises lorsqu'un point de prélèvement prédéfini de rayons X coïncide avec un point d'imagerie, de premières positions relatives du point cible et du point d'imagerie et de secondes positions relatives du point d'imagerie et de l'isocentre de dispositif, et la position de la table de traitement est ajustée selon les secondes coordonnées. Par conséquent, après que l'angle gamma est ajusté durant la radiothérapie, les secondes coordonnées de la table de traitement lorsque le
