The present subject matter relates to an orthopaedic retractor that has a guide for carrying out osteotomies in a precise and safe manner, comprised of a handle for holding the apparatus, a spatula for retracting and protecting the specialized tissues, and a guide for providing direction and precision when cutting, guiding the positioning of implants for subsequent attachment of the bone segments. One apparatus integrates four steps of the surgery (bone exposure, structure retraction, osteotomy and plate positioning).La présente invention concerne un écarteur orthopédique, avec guide pour réaliser des ostéotomies de manière précise et sûre, comprenant un manche pour fixer linstrument, une spatule pour écarter et protéger les tissus nobles, en plus dun guide pour conférer orientation et précision à la coupe, orientant la position de mise en place des implants en vue dune fixation postérieure des segments osseux. Ce dispositif fait intervenir 4 étapes de chirurgie avec 1 seul instrument (mise à nu de los, écartement des structures, ostéotomie et orientation des plaques).Refere-se o presente objeto a um afastador ortopédico, com guia para realizar osteotomias de forma precisa e segura composto por um cabo para segurar o instrumental, uma espátula para afastar e proteger os tecidos nobres, além de um guia para dar direção e precisão ao corte, orientando a posição da colocação dos implantes para posterior fixação dos segmentos ósseos. Integra 4 passos da cirurgia com 1 só instrumental (exposição do osso, afastamento das estruturas, osteotomia e orientação das placas).
