Disclosed herein is a surgical press for setting a surgical device into bone. The surgical press system (750) includes an elongated shaft (754) having distal (751) and proximal (753) portions. The shaft is configured for insertion into a guide (450). The system includes threads (760) extending along an axial portion of the distal end of the shaft. The threads pull the shaft into bone as it rotates. The system includes a press element (770) associated with a proximal portion of the shaft including threads that pull the shaft into the bone as it rotates, pressing the surgical device into the bone. The system includes a collection region (790) in the distal portion of the shaft configured to receive material removed from the bone due to shaft advancement. The system includes a locating element (780) configured to position the surgical device in a predetermined orientation with respect to the shaft as the press element presses the surgical device into bone.L'invention concerne une presse chirurgicale pour poser un dispositif chirurgical dans un os. Le système de presse chirurgicale comprend une tige allongée ayant des parties distale et proximale. La tige est conçue pour introduction dans un guide. Le système comprend des filetages s'étendant le long d'une partie axiale de l'extrémité distale de la tige. Les fils tirent la tige dans l'os à mesure qu'elle tourne. Le système comprend un élément presse associé à une partie proximale de la tige comprenant des filetages qui tirent la tige dans l'os à mesure qu'elle tourne, pressant le dispositif chirurgical dans l'os. Le système comprend une région de collecte dans la partie distale de la tige conçue pour recevoir un matériau retiré de l'os en raison de l'avancement de la tige. Le système comprend un élément de positionnement conçu pour positionner le dispositif chirurgical selon une orientation prédéfinie par rapport à la tige lorsque l'élément pression presse le dispositif chirurgical dans l'os.
