Disclosed is a Chinese medicinal composition for treating diabetic retinopathy, which is prepared from the following raw materials by weight: 10 to 80 parts of Astragalus, 5 to 30 parts of heterophylly falsestarwort root, 3 to 25 parts of cassia twig, 8 to 60 parts of Angelica sinensis, 2 to 15 parts of radix sanchi, 10 to 80 parts of Chinese yam, 10 to 80 parts of Salvia miltiorrhiza, 2 to 15 parts of earthworms, 8 to 60 parts of radix rehmanniae, and 8 to 60 parts of rhizoma atractylodis macrocephaiae. The Chinese medicinal composition can treat or reduce macular edemas, improve the patient's eyesight and visual field, and relieve ocular fundus lesions.La présente invention concerne une composition médicinale chinoise pour le traitement de la rétinopathie diabétique, qui est préparée à partir des matières premières suivantes, en poids : 10 à 80 parties d'Astragalus, 5 à 30 parties de racine de Heterophylly falsestarwort, 3 à 25 parties de rameaux de cassia, 8 à 60 parties d'Angelica sinensis, 2 à 15 parties de Radix sanchi, 10 à 80 parties d'igname de Chine, 10 à 80 parties de Salvia miltiorrhiza, 2 à 15 parties de vers de terre, 8 à 60 parties de Radix rehmanniae et 8 à 60 parties de Rhizoma atractylodis macrocephaiae. La composition médicinale chinoise peut traiter ou réduire des œdèmes maculaires, améliorer la vue et le champ visuel d'un patient, et soulager des lésions du fond d'œil.一种治疗糖尿病视网膜病变的中药组合物，所述中药组合物由下列重量的原料制备而成：黄芪10～80、太子参5～30、桂枝3～25、当归8～60、三七2～15、山药10～80、丹参10～80、地龙2～15、地黄8～60、白术8～60。该中药组合物可治疗或减轻黄斑水肿，提高患者的视力、视野，缓解眼底病变。
