BUSKE, CHRISTIAN,FOERNSEL, PETER,WUNDERLICH, JOACHIM
申请号：
EP06841499.4
公开号：
EP1965833B1
申请日:
2006.12.20
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Desinfektion von Gegenständen, bei dem ein atmosphärischer Plasmastrahl unter Anwendung einer elektrischen Entladung in einem von einem Arbeitgas durchströmten Volumen erzeugt wird und bei dem die Oberfläche des Gegenstandes mit dem Plasmastrahl zumindest teilweise beaufschlagt wird, wobei die desinfizierende Wirkung durch den Energieübertrag vom Plasmastrahl auf die Oberfläche erfolgt. Mit diesem Verfahren wird eine wirksamere Oberflächendesinfektion ermöglicht, ohne die anzuwendende Menge des Desinfektionsmittels an sich zu erhöhen.The invention relates to a method for disinfecting objects, in which an atmospheric plasma jet is generated by means of an electrical discharge in a volume that is penetrated by a working gas while the surface of the object is impinged upon at least in part by the plasma jet, the disinfectant effect being produced by the energy transfer from the plasma jet to the surface. The inventive method allows surfaces to be disinfected effectively without increasing the amount of disinfectant to be used.Linvention concerne un procédé pour désinfecter des objets. Ce procédé consiste à générer un jet de plasma atmosphérique au moyen dune décharge électrique dans un volume à travers lequel circule un gaz de travail et à exposer au moins partiellement la surface de lobjet à ce jet de plasma, laction désinfectante étant produite par transfert de lénergie du jet de plasma sur la surface. Ce procédé permet de désinfecter des surfaces avec une efficacité accrue sans augmenter la quantité de désinfectant à utiliser.
