In one embodiment, an applicator system comprising a beam an applicator transducer an applicator hose system coupled to the beam and the applicator transducer, the applicator hose system comprising: a trolley system configured to move bi-directionally along the beam based on a cable-pulling operation of the applicator transducer a hose carrier configured to carry at least a portion of a hose and an applicator that is coupled to one end of the hose carried by the hose carrier and operably coupled to the trolley system.Un mode de réalisation de la présente invention concerne un système applicateur comprenant une poutre un transducteur dapplicateur un système de flexible dapplicateur accouplé à la poutre et au transducteur dapplicateur, le système de flexible dapplicateur comprenant : un système de chariot configuré pour se déplacer de façon bidirectionnelle le long de la poutre en fonction dune opération de traction de câble du transducteur dapplicateur un support de flexible configuré pour supporter au moins une partie dun flexible et un applicateur qui est accouplé à une extrémité du flexible supporté par le support de flexible et accouplé fonctionnellement au système de chariot.
