Zerstäubungsvorrichtung mit einer Zerstäubungskammer (1, 2 1) zur Aufnahme einer Flüssigkeit und zumindest einem Vernebler (3, 4 3) zum Zerstäuben der Flüssigkeit zu Flüssigkeitströpfchen sowie einer Austrittsöffnung (30) für den Austritt des so erzeugten Flüssigkeitsdampfes oder –nebels aus der Zerstäubungskammer (1, 2 1), wobei zumindest eine Vorrichtung zur Umlenkung des Flüssigkeitsdampfes oder – nebels (5 5) vorgesehen ist, welche im Bereich oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche angeordnet ist.Atomisation device with an atomisation chamber (1, 2, 1) for receiving a liquid and at least one atomiser (3, 4, 3) for atomising the liquid into liquid droplets as well as an exit opening (30) for the exit of the liquid vapour or liquid mist thus generated from the atomisation chamber (1, 2, 1), wherein at least one device for deflecting the liquid vapour or liquid mist (5, 5) is provided and is arranged in the area above the liquid surface.Linvention concerne un dispositif datomisation comportant une chambre datomisation (1, 2 1) destinée à recevoir un liquide ainsi quau moins un nébuliseur (3, 4 3) destiné à atomiser ledit liquide en gouttelettes de liquide, de même quune sortie (30) permettant au liquide-vapeur ou au brouillard de liquide ainsi produit de sortir de la chambre datomisation (1, 2 1), au moins un dispositif destiné à dévier le liquide-vapeur ou brouillard de liquide (5 5) étant disposé dans la zone située au-dessus du niveau de liquide.
