A device according to some embodiments may include a housing configured for location external to a body of a subject The device may also include at least one processor associated with the housing and configured to communicate with a circuit implanted in the subject within proximity to a tongue of the subject, wherein the circuit is in electrical communication with at least one electrode, receive a physiological signal from the subject via the circuit, and send a control signal to the implanted circuit in response to the physiological signal, wherein the control signal is predetermined to activate neuromuscular tissue within the tongue.Selon certains mode de réalisation, un dispositif peut comporter un boîtier conçu pour être fixé à l'extérieur du corps d'un sujet. Ledit dispositif peut également comporter au moins un processeur associé au boîtier et conçu pour communiquer avec un circuit implanté dans le corps à proximité de la langue dudit sujet, le circuit se trouvant en communication électrique avec au moins une électrode, pour recevoir un signal physiologique émis par le sujet par l'intermédiaire du circuit, et pour envoyer un signal de commande au circuit implanté en réponse au signal physiologique, le signal de commande étant prédéfini pour activer les tissus neuromusculaires à l'intérieur de la langue.
