A suture anchor insert comprising a body configured to be inserted into a hole in a bone plate. The body has a proximal end, a distal end, a length extending between the proximal and distal ends and substantially corresponding to a thickness of a bone plate, a sidewall, at least one plate engaging member extending outwardly from the sidewall to secure the body to the bone plate, a recess defined by the sidewall, and a transverse edge formed on the sidewall. A crossbar extends inwardly from the sidewall across the recess such that a free end of the crossbar is normally disposed distally of the transverse edge. The crossbar is flexible such that when a distally directed force is applied, the free end of the crossbar is positionable in the recess. The free end of the crossbar is engageable with the transverse edge to limit proximal motion of the crossbar.L'invention concerne un insert d'ancrage par suture comprenant un corps conçu pour être inséré dans un trou dans une lame osseuse. Le corps comprend une extrémité proximale, une extrémité distale, une longueur s'étendant entre les extrémités proximale et distale et correspondant sensiblement à une épaisseur d'une lame osseuse, une paroi latérale, au moins un élément d'insertion dans la lame s'étendant vers l'extérieur depuis la paroi latérale pour fixer le corps à la lame osseuse, un évidement défini par la paroi latérale, et un bord transversal formé sur la paroi latérale. Une barre transversale s'étend vers l'intérieur depuis la paroi latérale à travers l'évidement de telle sorte qu'une extrémité libre de la barre transversale soit normalement disposée en position distale par rapport au bord transversal. La barre transversale est flexible de telle sorte que lorsqu'une force dirigée dans la direction distale est appliquée, l'extrémité libre de la barre transversale peut être placée dans l'évidement. L'extrémité libre de la barre transversale peut s'insérer dans le bord transversal pour limiter le mouvement proximal de
