Die Erfindung betrifft eine kosmetische Zubereitung zur Hautpflege, die dadurch gekennzeichnet, dass sie, bezogen auf auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, neben herkömmlichen kosmetischen Hilfs- und Zusatzstoffen mindestens 2% einer hydrophilen Komponente, mindestens 10% Natrium-Chlorid-Eisen-Iod-Thermalwasser mit einer Elektrolytsumme von mindestens 25 g/kg, bevorzugt mindestens 30 g/kg, und einem Eisengehalt von mindestens 9 mg/kg sowie gegebenenfalls bis zu 15% einer lipophilen Komponente enthält.The invention relates to a cosmetic formulation for skin care, characterized in that it, based on the total weight of the formulation, in addition to conventional cosmetic adjuvants and additives, contains at least 2% of a hydrophilic component, at least 10% sodium chloride iron iodine thermal water having an electrolytic sum of at least 25 g/kg, preferably at least 30 g/kg, and an iron content of at least 9 mg/kg and optionally up to 15% of a lipophilic component.Linvention porte sur une préparation cosmétique de soins cutanés, caractérisée par le fait quelle contient, par rapport au poids total de la préparation, en dehors des auxiliaires et additifs cosmétiques classiques, au moins 2 % dun composant hydrophile, au moins 10 % deau thermale-iode-fer-chlorure de sodium comprenant un total délectrolyte dau moins 25 g/kg, de préférence dau moins 30 g/kg, et une teneur en fer dau moins 9 mg/kg ainsi que, le cas échéant, jusquà 15 % dun composant lipophile.
