The present invention relates to a composition containing an oleophilic extract of an extract of the genus Curcula as a sole active ingredient, optionally a form of quercumin complexed with a phospholipid, and an extract of an Echinacea species or an Aspicaceae species, And topical and systemic treatment of superficial and deep inflammatory pain conditions. The compositions according to the present invention are particularly effective in treating osteoarthritis and rheumatoid arthritis in patients who can not be treated for long periods with NSAIDs or steroids.본 발명은 유일한 활성성분으로 쿠르쿠마 종의 추출물, 선택적으로 인지질과 복합체화된 형태의 쿠르쿠민, 및 에키네시아 종 추출물 또는 산초나무 종의 친유성 추출물을 함유하는 조성물에 관한 것으로서, 상기 조성물은 말초성 통증 및 표재성 및 심부 염증성 통증 상태의 국소 및 전신적 치료에 유용하다. 본 발명에 따른 조성물은 NSAID나 스테로이드로 장기간 치료할 수 없는 환자에서 골관절염 및 류마티스성 관절염을 치료하는데 특히 효과적이다.
