External fixation systems, and methods for immobilizing joints or fractured bones. An external fixation system may include one or more clamp assemblies connected to one or more rod assemblies at polyaxial joints. Each rod assembly may be length adjustable, and may include a one-way locking mechanism to provisionally lock the length of the rod assembly, and additional locking mechanisms to permanently lock the length of the rod assembly. The system may be deployed pre-assembled as a unit to immobilize a joint or fracture. Another external fixation system further includes a spanning member extending transverse to the rod assemblies. Two or more external fixation systems may be deployed in a stacked configuration on one set of bone pins to immobilize two joints and/or fractures. The systems may be provided in kits including guiding instrumentation, bone pins and pin clamping assemblies for connecting the bone pins to the external fixation systems.La présente invention concerne des systèmes de fixation externe et des méthodes dimmobilisation darticulations ou dos fracturés. Un système de fixation externe peut comprendre un ou plusieurs ensembles de serrage reliés à un ou plusieurs ensembles tiges au niveau darticulations polyaxiales. Chaque ensemble tige peut faire lobjet dun réglage de longueur et peut comprendre un mécanisme de verrouillage unidirectionnel permettant un verrouillage provisoire de la longueur de lensemble tige, et des mécanismes de verrouillage supplémentaires permettant de bloquer de manière permanente la longueur de lensemble tige. Le système peut être préassemblé à létat déployé en tant quunité dimmobilisation dune articulation ou dune fracture. Un autre système de fixation externe comprend en outre un élément couvrant sétendant transversalement aux ensembles tiges. Deux systèmes de fixation externe, ou plus, peuvent être déployés dans une configuration empilée sur un ensemble de broches à os pour immobiliser deux articulations et/ou fractures. Les
