A device useful for making retrobulbar injections includes an inner syringe contained within an outer syringe. A spring retained within the outer syringe biases the inner syringe proximally, which a catch mechanism on the two syringes prevents the inner syringe from moving out of the outer syringe. A distal needle on the inner syringe is movable within a distal sheath of the outer syringe, and can be extended beyond the distal end of the sheath to permit the device to piece more resilient tissues, and can be withdrawn by action of the spring within the sheath to protect more delicate tissues from the needle.Linvention concerne un dispositif utilisé pour effectuer des injections rétrobulbaires comprenant une seringue interne contenue dans une seringue externe. Un ressort retenu dans la seringue externe sollicite la seringue interne dans le sens proximal, et un mécanisme de blocage disposé sur les deux seringues empêche la seringue interne de sortir de la seringue externe. Une aiguille distale montée sur la seringue interne est mobile à lintérieur de la gaine distale de la seringue externe, peut sétendre au-delà de lextrémité distale de la gaine afin de permettre au dispositif de percer des tissus plus souples et peut être retirée par action du ressort à lintérieur de la gaine pour protéger des tissus plus délicats contre laiguille.
