It is provided a method for determining a distribution of spots for use with ion beam therapy for providing the spots in a target volume, wherein each spot represents a collection of ions of a specific energy level and of a specific size at a specific lateral location. The method is performed in a treatment planning system and comprises the steps of: dividing the target volume in a plurality of target sections based on a user configuration； assigning a spot size strategy to each one of the target sections based on the location of the respective target section； and determining, within each target section, spots in accordance with its spot size strategy.L'invention concerne un procédé de détermination d'une répartition de spots destiné à être utilisé avec une thérapie par faisceau d'ions pour fournir les spots dans un volume cible, chaque spot représentant une collection d'ions d'un niveau d'énergie spécifique et d'une taille spécifique à un emplacement latéral spécifique. Le procédé est mis en œuvre dans un système de planification de traitement et comprend les étapes consistant à : diviser le volume cible dans une pluralité de sections cibles sur la base d'une configuration d'utilisateur comprenant au moins une stratégie de taille de spot définissant une taille de spot maximale à l'emplacement d'un pic de Bragg； à attribuer une stratégie de taille de spot à chacune des sections cibles sur la base de l'emplacement de la section cible respective； et à déterminer, à l'intérieur de chaque section cible, des spots conformément à sa stratégie de taille de spot.
