A device for dispensing individual components of a two-component adhesive includes first and second manifold members, each having a distribution chamber therein. A set of conveying tubes is supported within the dispensing device and collectively present a predetermined total cross-sectional flow area to the first distribution chamber. The second manifold member has an array of passages therethrough. Each tube extends substantially concentrically through a respective passage to define annular flow spaces that collectively present a predetermined total cross-sectional flow area to the second distribution chamber member. First and second components emanating from the tubes and the flow spaces are able to intermix with and diffuse into each other on the discharge area of the second manifold member. The cross-sectional flow areas presented to the first and second distribution chambers are equal.La présente invention a pour objet un dispositif (10) de distribution de composants individuels dun adhésif à deux composants comprenant des premier (12) et second (14) éléments de type collecteur, chacun contenant une chambre de distribution (12C, 14C). Un ensemble de tubes de transport (18) sont supportés à lintérieur du dispositif de distribution et présentent collectivement une section découlement transversale totale prédéterminée vers la première chambre de distribution. Le second élément de type collecteur (14) possède un réseau de passages (14P) qui le traversent. Chaque tube sétend de manière sensiblement concentrique dans un passage respectif pour définir des espaces découlement annulaires (14A) qui présentent collectivement une section découlement transversale totale prédéterminée vers la seconde chambre de distribution. Les premier et second composants émanant des tubes (18) et des espaces découlement (14A) sont capables de se mélanger et de se diffuser lun dans lautre sur la zone dévacuation du second élément de type collecteur.
