A device (10) for dispensing individual components of a two-component adhesive includes first (12) and second (14) manifold members, each having a distribution chamber (12C, 14C) therein. A set of conveying tubes is supported within the dispensing device and collectively present a predetermined total cross-sectional flow area to the first distribution chamber. An array of openings (14G) and an array of passages (14P) extend through the second member (14). The openings receive the discharge ends of the conveying tubes. The passages are disposed in fluid communication with the second distribution chamber (14C). The passages collectively present a predetermined total cross-sectional flow area to the second distribution chamber member. The openings and the passages are laterally spaced with respect to each other such that the discharge ends of the tubes are interspersed among the passages.La présente invention a pour objet un dispositif (10) pour la distribution de composants individuels dun adhésif à deux composants comprenant des premier (12) et second (14) éléments de type collecteur, chacun contenant une chambre de distribution (12C, 14C). Un ensemble de tubes de transport sont supportés à lintérieur du dispositif de distribution et présentent collectivement une section découlement transversale totale prédéterminée vers la première chambre de distribution. Un réseau douvertures (14G) et un réseau de passages (14P) sétendent dans le second élément (14). Les ouvertures reçoivent les extrémités dévacuation des tubes de transport. Les passages sont disposés en communication fluidique avec la seconde chambre de distribution (14C). Les passages présentent collectivement une section découlement transversale totale prédéterminée vers la seconde chambre de distribution. Les ouvertures et les passages sont espacés latéralement les uns par rapport aux autres de telle sorte que les extrémités dévacuation des tubes soient intercalées entre les passages.
