At least one exemplary embodiment is directed to a system configured to occlude an ear canal. The system comprises a support structure, an expandable device, a housing, a resilient reservoir, and a threaded device. Resilient reservoir resides within housing and is filled with a medium. The threaded device couples to a threaded region of support structure. Threaded device fits in an opening of housing. Rotating threaded device reduces an interior volume of housing thereby transferring the medium from resilient reservoir to expandable device. Threaded device is rotated to displace sufficient medium within resilient reservoir to expand expandable device to occlude the ear canal. Resilient reservoir is passively filled when expandable device is in an un-expanded state.Linvention concerne, selon au moins un exemple de mode de réalisation, un système configuré pour fermer un canal auditif. Le système comporte une structure de support, un dispositif pouvant être dilaté, un logement, un réservoir souple et un dispositif fileté. Le réservoir souple, qui se situe à lintérieur du logement, est rempli dun milieu. Le dispositif fileté est raccordé à une région filetée de la structure de support. Le dispositif fileté tient dans une ouverture du logement. Le dispositif fileté rotatif réduit un volume intérieur du logement, ce qui transfère le milieu du réservoir souple au dispositif pouvant être dilaté. Le dispositif fileté est tourné pour déplacer suffisamment de milieu dans ledit réservoir afin de dilater le dispositif pouvant être dilaté pour fermer le canal auditif. Le réservoir souple est rempli passivement lorsque le dispositif pouvant être dilaté se trouve dans un état non dilaté.
