A dental treatment appliance includes a drive mechanism for moving a bristle carrier relative to a handle, and a dental treatment system which transmits signals towards the oral cavity and receives signals returned from the oral cavity. Before a treatment process, a user interface is operable to place the appliance in a selected one of a first operating mode, during which the drive mechanism moves the bristle carrier relative to the handle, and a second operating mode, during which a controller actuates the treatment of the oral cavity depending on a received signal. During the treatment process, the user interface is operable by the user to switch temporarily from the selected operating mode to the other operating mode.L'invention concerne un appareil de traitement dentaire qui comprend un mécanisme d'entraînement pour déplacer un support de soies par rapport à un manche, et un système de traitement dentaire qui transmet des signaux vers la cavité buccale et reçoit des signaux renvoyés par la cavité buccale. Avant un processus de traitement, une interface utilisateur est destinée à placer l'appareil dans un mode sélectionné parmi un premier mode de fonctionnement, pendant lequel le mécanisme d'entraînement déplace le support de soies par rapport au manche, et un second mode de fonctionnement, pendant lequel un dispositif de commande actionne le traitement de la cavité buccale en fonction d'un signal reçu. Pendant le processus de traitement, l'interface utilisateur peut être actionnée par l'utilisateur pour commuter temporairement du mode de fonctionnement sélectionné à l'autre mode de fonctionnement.
