A hedge trimmer (1) comprises an electric motor (3) and at least two cutting blades (5, 6), each blade comprising at least one row of teeth with the motor being connected to at least one of the blades so that rotation of the motor (4) produces a movement of at least one of the blades relative to the other, a first user operable switch (10) for operation of the hedge trimmer blades and a second user operable switch (11) which enables a user to select between at least two operating modes of the hedge trimmer, the two modes comprising a hedge trimming mode in which operation of the first user operable switch causes a reciprocal motion of the at least one blade, and a secateur mode in which operation of the switch causes a single cutting cycle to be performed. A two ratio gearbox may be provided to enable the blades to move at a lower speed and with higher torque when in the secateur mode compared with the hedge trimming mode.La présente invention concerne un taille-haie (1) qui comprend un moteur électrique (3) et au moins deux lames de coupe (5, 6), chaque lame comprenant au moins une rangée de dents, le moteur étant raccordé au moins à lune des lames de manière à ce que la rotation du moteur (4) produise un mouvement dau moins une des lames par rapport à lautre. Ledit taille-haie comprend également un premier interrupteur (10) pouvant être actionné par lutilisateur pour faire fonctionner les lames du taille-haie et un second interrupteur (11) pouvant être actionné par lutilisateur permettant à ce dernier de choisir entre au moins deux modes de coupe du taille-haie, ces deux modes comprenant un mode « taille-haie » dans lequel lactionnement du premier interrupteur pouvant être actionné par lutilisateur entraîne le mouvement réciproque dau moins une des lames ainsi quun mode « sécateur » dans lequel lactionnement de linterrupteur active un cycle de coupe simple. Une boîte de vitesse à deux rapports peut être fournie pour permettre aux lames de bouger à plus faible vite
